Dlaczego? || The why...
Zacznijmy od tego, co chyba najważniejsze: po co właściwie w sieci pojawia się kolejny blog? I co sprawi, że ten właśnie nie zostanie przez właścicielkę zapomniany po pojawieniu się dwóch pierwszych wpisów? Długo zadawałam sobie to pytanie zanim zdecydowałam się na kolejną próbę stworzenia swojego "specjalnego" miejsca w sieci. Oto zatem długo oczekiwana (przede wszystkim chyba przeze mnie) odpowiedź: "to coś". Każdy blog powinien mieć właśnie "to coś", co nas wszystkich - i mnie i Was - przy nim utrzyma. Blogi to miejsca dla ludzi z pasją, którzy uwielbiają się dzielić tym, co kochają.
A ja?
~*~
Let's start with what seems to be the most important part: why should yet another blog appear online? And what is it that is going to make the humble owner and you guys, stick with it? Why is this one -not- going to be forever forgotten after just a few posts? Now, I had been asking myself this question for quite some time before I decided to create my "special" online space. Here comes the long awaited (mostly by me) answer: "that thing". Yes, I believe that every blog should have "the thing" that will encourage all of us - me and you, too - to come back for more. Blogs are places for passionate people, who love sharing what they love.
And what about me?
Co?|| The what...
Kocham życie. Całą swoją energię poświęcam na życie na pełnym gazie, na życie pełną piersią, na życie z uśmiechem. Oznacza to przede wszystkim wiele prób i pewnie równie wiele błędów, które niezmiennie czegoś mnie uczą. Kochać życie to żyć kreatywnie i codziennie czynić je lepszym. Chciałabym, żeby moje uwielbienie życia stały się właśnie tym, czym będę się z Wami dzielić. "Tym czymś" do czego będziecie chcieli wracać. Stąd, na blogu już w tej chwili istnieje podstrona " Co mnie kręci..." z listą inspiracji na nadchodzące dni, miesiące, lata. Jest też miejsce na odrobinę narzekania (ale tylko po to, by spróbować zmienić to, co mi przeszkadza). Zobaczmy, co z tego wyniknie!
~*~
I love life. I devote all my energy to living fully and with a smile on my face. What this means is a whole load of trials and possible just as many errors. But they are there to teach me something. To love life is to be constantly creative and to perfect your ways every day. I sincerely hope that my love of life becomes "the thing" that I am to share with you. "The thing" that you might want to come back to. That is why there is the "Co mnie kręci" site for you to click on, with a list of all my inspirations for the coming days, months and years. There is also a place for some complaining and hate (but it's there only to try and change the things that nag me). Let's see where this goes!
Kto?|| The who...
Zapraszając Was do mojego świata, nie mogę przecież pozostać do końca anonimowa. Ale odpowiedź na to, kim właściwie jestem, nie jest jeszcze gotowa. Wiedzcie jednak, że: moimi znakami szczególnymi są: rude włosy, zbyt głośny śmiech i iskierka szaleństwa w oczach. Miewam też pstro w głowie, nierówno pod sufitem i motylki w brzuchu. Uwielbiam czekoladę, dobre książki i seriale. Pijam hektolitry herbaty i myślę po angielsku. Z zawodu jestem tłumaczem i nauczycielem. Z zamiłowania tłumaczką i pisarką. Uzależniona jestem od popkultury i internetu. Mówią też, że bywam czarownicą.
~*~
Once I've decided to invite you to enter my world, I cannot remain completely anonymous. But the answer to who I really am is not ready yet. You should know, however, that: my characteristic traits are: ginger hair, loud laughter and a spark of crazy in my eyes. I sometimes am an airhead and a bit cookoo bananas. I do have a screw loose and some butterflies in my stomach at times. I love chocolate, great books and tv series. I drink gallons of tea and tend to think in English. I am a translator and a teacher by profession. My passion is translation and writing, I am addicted to popculture and the Internet. They say I sometimes am a witch, too.
Mam nadzieję, że rzuciłam dobry czar...
~*~
I hope my charm works here and now...
Charming Ginger
0 komentarze:
Prześlij komentarz